女s男奴奴规矩

尽管将龙译为dragon今已俗成，但商榷的声音一直都有：从1882年曾在中国工作的美国牧师沃克（J.E. Walker）在文章“Pagoda, Loong and Foong-Shooy”中意识到龙的译文出现偏颇，到1987年中国翻译家吕炳洪撰文指出龙和dragon不宜互译，再到今天讨论是否应改译为loong。

盘活商办类用地和项目。对存量商办类开发用地和在建项目，按照规定程序推进“商改租”“商改住”。合理调整商办类房屋用水、电收费标准，房地产开发企业出售新建商办类房屋(不包括已交付使用的存量房屋)实际作为家庭居住用途的，可由房地产开发企业向房管部门集中申报，承担相应改造费后可调整为民用水、电收费标准。对商办类房屋库存过大的区域，除有明确招商引资项目需求的，暂停新增商办类开发用地供应。

2023年，习近平总书记在第十个国家宪法日之际作出重要指示，强调“新征程上，要坚定维护宪法权威和尊严，推动宪法完善和发展，更好发挥宪法在治国理政中的重要作用，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供坚实保障。”今年的12月4日是第十一个国家宪法日，我们也将迎来全国第七个“宪法宣传周”。

推动检察监督与行政执法有机衔接。探索行政违法行为监督，对履行法律监督职责中发现的行政机关违法行使职权或者不行使职权行为，提出检察建议3.2万件，同比上升50.2%。深化强制隔离戒毒检察监督试点，提出检察建议2036件。推动行政执法与刑事司法双向衔接，督促行政执法机关移送涉嫌犯罪案件5869件，防止以罚代刑；对被不起诉人应受行政处罚的，提出检察意见，移送主管机关处理11.3万人，防止当罚不罚。